Cúrsaí dlí

Polasaí príobháideachais

Nuashonraithe: [LL Mí 2026] · 4 nóiméad léitheoireachta

Is spás príobháideach é Scoily (“muid”, “sinn”, “Scoily”) inar féidir le tuismitheoirí agus caomhnóirí fanacht i dteagmháil le rang scoile a bpáiste. Míníonn an polasaí seo cén fhaisnéis a bhailímid, cén fáth a mbailímid í, agus na roghanna atá agat. Rinneamar iarracht é a scríobh i dteanga shimplí seachas i mbéarlagair dlí.

Aistriúchán ar an mbunleagan Béarla é seo. Má bhíonn aon difríocht idir an dá leagan, is é an leagan Béarla a bheidh i réim.

An leagan gearr: Ní bhailíonn Scoily ach an méid a theastaíonn chun an aip a reáchtáil do do theaghlach agus do do rang. Ní dhíolaimid do shonraí, ní úsáidimid rianairí fógraíochta, agus ní bhíonn cuntas dá gcuid féin ag páistí riamh — is é tuismitheoir nó caomhnóir an pháiste a chuireann isteach agus a rialaíonn gach rud faoin bpáiste.

01Raon feidhme

Clúdaíonn an polasaí seo aip mhóibíleach Scoily agus an suíomh gréasáin seo. Faoi láthair, tá Scoily ar fáil do thuismitheoirí agus do chaomhnóirí páistí atá ag freastal ar bhunscoileanna in Éirinn.

02An fhaisnéis a bhailímid

Faisnéis chuntais — do sheoladh ríomhphoist agus do phasfhocal (déantar haiseáil ar do phasfhocal agus ní bhíonn sé le feiceáil againne ná ag aon duine eile riamh), nó, má roghnaíonn tú síniú isteach le Google nó le hApple, an t-ainm agus an seoladh ríomhphoist a roinneann na seirbhísí sin linn.

Faisnéis phróifíle — d'ainm taispeána agus, má chuireann tú ceann leis, grianghraf próifíle.

Faisnéis faoi do pháistí — curtha isteach agatsa, an tuismitheoir nó an caomhnóir: céadainm, dáta breithe, clárú ranga/scoile, agus aon nótaí roghnacha faoi shláinte nó faoi ailléirgí a roghnaíonn tú a chur leis d'eagraithe imeachtaí.

Ábhar a chruthaíonn tú — teachtaireachtaí, fógraí, postálacha ar an gclár fógraí, freagraí vótála, freagraí RSVP ar imeachtaí, agus aon ghrianghraif nó cáipéisí a uaslódálann tú chuig rang nó teaghlach.

Faisnéis theaghlaigh — naisc idir comhthuismitheoirí nó caomhnóirí a bhfuil rochtain acu ar an bpáiste céanna.

Faisnéis ghléis — comhartha gléis a úsáidtear go heisiach chun brúfhógraí a sheachadadh, agus sonraí bunúsacha faoin ngléas agus faoi leagan na haipe a úsáidtear chun fabhtanna a dhiagnóisiú.

Ní bhailímid do shuíomh beacht, agus ní úsáidimid rianairí fógraíochta ná anailísíochta tríú páirtí san aip.

03Cén fáth a mbailímid í

  • Chun do chuntas a chruthú agus a chosaint
  • Chun tú a nascadh le rang agus le scoil do pháiste, agus le tuismitheoirí eile sa rang sin
  • Chun na príomhghnéithe a oibriú: comhrá, fógraí, imeachtaí, vótáil agus cistí ranga
  • Chun fógraí a bhaineann le rang do pháiste a sheoladh chugat
  • Chun an t-ardán a choinneáil sábháilte — mar shampla, trí ghníomhú ar thuairiscí faoi ábhar míchuí
  • Chun freagra a thabhairt ort nuair a dhéanann tú teagmháil leis an bhfoireann tacaíochta

04Príobháideachas páistí

Tá Scoily deartha le húsáid ag tuismitheoirí agus caomhnóirí — ní chruthaíonn páistí cuntais, ní logálann siad isteach, agus ní féidir leo an aip a rochtain go díreach. Is é tuismitheoir nó caomhnóir an pháiste amháin a sholáthraíonn agus a rialaíonn aon fhaisnéis faoin bpáiste, agus is féidir leis nó léi í a chur in eagar nó a bhaint am ar bith laistigh den aip.

05Cé leis a roinnimid faisnéis

Ní dhíolaimid do shonraí pearsanta. Ní roinnimid faisnéis ach leis na soláthraithe seirbhíse a chabhraíonn linn Scoily a reáchtáil, agus sa mhéid is gá amháin:

  • Supabase — ár soláthraí bunachair sonraí, fíordheimhnithe agus stórála comhad, óstáilte laistigh den AE.
  • Google Sign-In / Apple Sign-In — ach amháin má roghnaíonn tú logáil isteach le ceann acu, chun d'aitheantas a fhíorú.
  • [Soláthraí brúfhógraí] — chun fógraí a sheachadadh chuig do ghléas.

Is féidir le tuismitheoirí eile i rang do pháiste d'ainm taispeána, do ghrianghraf agus an t-ábhar a roghnaíonn tú a phostáil sa rang sin a fheiceáil — ach ní fheiceann siad d'uimhir fóin phearsanta ná do sheoladh ríomhphoist príobháideach riamh, mura roinneann tú féin é go sonrach i dteachtaireacht dhíreach.

06Cá stóráiltear do shonraí

Stóráiltear do shonraí lenár soláthraí bonneagair san Aontas Eorpach (Éire). Faoi láthair, is seirbhís d'Éirinn amháin í Scoily.

07Cá fhad a choinnímid do shonraí

Coinnímid do chuntas agus d'ábhar fad is atá do chuntas gníomhach. Má scriosann tú do chuntas, bainimid do chuntas agus na sonraí pearsanta a bhaineann leis, seachas aon sonraí a cheanglaítear orainn a choinneáil ar chúiseanna dlí nó sábháilteachta.

08Do chearta, agus conas iad a úsáid

Ós rud é go bhfeidhmíonn Scoily in Éirinn, tá cearta agat faoin RGCS (GDPR) chun rochtain a fháil ar do shonraí pearsanta, agus chun iad a cheartú, a easpórtáil, a shrianadh nó a scriosadh. Chuireamar na huirlisí seo isteach go díreach san aip ionas nach gá duit fanacht linn:

  • Easpórtáil do shonraí — ó Phróifíl, is féidir leat cóip de do shonraí a íoslódáil am ar bith.
  • Scrios do chuntas — ó Phróifíl → Scrios cuntas, is féidir leat do chuntas agus a chuid sonraí a bhaint go buan.
  • Ceartaigh d'fhaisnéis — is féidir leat do phróifíl agus sonraí do pháistí a chur in eagar am ar bith laistigh den aip.

Maidir le haon rud nach gclúdaíonn na huirlisí seo — nó má tá ceist agat faoi do shonraí — déan teagmháil linn ag support@scoily.ie.

09Slándáil

Criptítear na sonraí go léir le linn a n-aistrithe. Níl rochtain ar shonraí do theaghlaigh agus do ranga ach ag na daoine a mbeifeá ag súil leo — baill den teaghlach nó den rang céanna — agus cuirtear é sin i bhfeidhm ar leibhéal an bhunachair sonraí, ní i gcomhéadan na haipe amháin.

10Fianáin agus rianú

Ní úsáideann an suíomh gréasáin seo fianáin, rianairí fógraíochta ná anailísíocht tríú páirtí. Ní úsáideann aip Scoily rianairí fógraíochta ach oiread.

11Athruithe ar an bpolasaí seo

Má dhéanaimid athruithe suntasacha ar an bpolasaí seo, cuirfimid in iúl duit san aip iad sula dtiocfaidh siad i bhfeidhm. Léiríonn an dáta “Nuashonraithe” ag barr an leathanaigh seo an leagan reatha i gcónaí.

12Déan teagmháil linn

Ceisteanna faoin bpolasaí seo nó faoi do shonraí:

Ríomhphost: support@scoily.ie
Post: [Ainm an eintitis dhlíthiúil, seoladh cláraithe]